腐蝕

ふしょく【腐食， 腐蝕】

corrosion

/kəróuʒən/ 〖U〗腐食(作用)， さびつくこと；衰退；道徳的頽(^たい)廃.

¶ → 腐食性の (腐蝕性の)

¶ → 腐食剤 (腐蝕剤)

◇～する［させる］

corrode

|自|(金属が)腐食する， さびつく.

|他|…を腐食させる， さびさせる(away).

*rust

|自|(鉄などが)さびる.

|他|…をさびさせる.

**eat

|他|(酸などが)(金属など)を腐食する

iron fences eaten (away) by rust さびで(次第に)腐食した鉄柵.

*bite

|他|(霜や酸が)(物)をいためる， 腐食する

Acid bites metals. 酸は金属を腐食する.

burn into O

(酸などが)(金属など)を腐食する.

* * *

ふしょく【腐食･腐蝕】

corrosion; (酸類などによる) erosion; 〔腐朽〕 rot; decay; 〔錆〕 rust; 【医】 cautery; cauterization; 【鋳物･電】 etching; 【図書】 (酸による) biting (of the acid).

～する corrode; erode; rot; (さびる) rust; 〔(さびなどが)むしばむ〕 bite in; (酸などが) eat [gnaw] (away) 《at…》; bite [burn] in(to…); (腐れ込ます) canker.

●酸は金属を腐食する. Acid eats into metals.

・腐食しない incorrodible; rust-proof

・さびで腐食している be eaten away with rust

・この柱は中まで腐食している. This pillar is rotted away straight through to the middle.

・その像は土台が腐食しているのでいつ倒れるかも知れない. The base of that statue is eroded, and it may fall over some time.

●金属の腐食 corrosion of metal.

●トンネルの内壁の腐食が進んでいた. The walls of the tunnel had become more eroded.

・船底の腐食が激しい. The ship's hull is severely corroded.

●腐食を食い止める stem [control, stop] corrosion [erosion]

・腐食を防ぐ prevent corrosion [erosion].

腐食岩石 saprolite.

腐食剤[薬] a corrosive (agent); a corroder; a caustic; an eater; 【機】 an etching reagent; 【医】 a cauterant; an escharotic.

腐食作用 corrosive [erosive] action; corrosion; erosion.

腐食地 〔金属板の〕 etching ground.

腐食試験 a corrosion [an etch] test.

腐食性[力] corrosiveness; causticity.

●腐食性の corrosive; erosive; caustic; escharotic; 【動】 saprophagous 《insect》; scavenging 《bird》

・耐腐食性の corrosion-resistant 《alloy》; anticorrosive

・酸には腐食性があるものもある. Some acids are corrosive.

腐食銅板 ＝エッチング.

腐食止め an anticorrosive; a corrosion inhibitor.

腐食抜染(_ばっせん) 【染色】 an etching discharge.

腐食版工 an etcher.

腐食疲労 【造船】 corrosion fatigue.

腐食薬 【薬】 a caustic; a corrosive; an escharotic; a diabrotic.

腐食抑制剤[防止剤] a corrosion inhibitor; an anti-corrosive agent.

腐食割れ corrosion cracking.